Some ‘species differences’ between mice and humans can be diminished simply by housing mice at warmer temperatures. Failure to strategically turn up the thermostat may undermine the translation of findings in mice to insights into human metabolic diseases.