The concentration of alkalies by moisture migration in concrete - a factor influencing alkali aggregate reaction

The concentration of alkali metal ions caused by the movement of moisture in concrete has been examined by chemical analysis and X-ray microprobe analysis. It has been found that there is a significant increase in the concentration of these ions close to the surface from which moisture is evaporating with local very high concentrations which have been shown to be due to the crystallisation of alkali sulphates. The significance of this effect in promoting alkali aggregate reaction is discussed. A concentração de ions de metal alcalino causada pelo movimento de umidade no concreto e examinada por análise química e análise através de microanalisador por Raio-X. Encontrou-se um aumento significativo na concentração destes ions perto da superfície na qual a umidade está evaporando com concentrações locais muito altas, as quais mostrou-se serem devidas à cristalização de sulfatos alcalinos. É discutido o significado deste efeito na produção de reação agregado-álcalis.