EDITOR—The widely held idea that spermatozoa bearing the Y chromosome (Y sperm) swim faster than those bearing the X chromosome (X sperm) seems to have originated from Shettles's work in 1960, using phase-contrast microscopy.1 He claimed to have observed “two distinct …