Hepatic stellate cells (HSCs) are primary cells for development and progression of liver fibrosis. Mitophagy is an essential lysosomal process for mitochondrial homeostasis, which can be activated by carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone (CCCP), a representative mitochondrial uncoupler. However, little information is available on the role of CCCP-mediated mitophagy in HSC activation and liver fibrogenesis. In this study, we showed that CCCP treatment in HSCs caused mitochondrial dysfunction proved by decreased mitochondrial membrane potential, mitochondrial DNA, and ATP contents and increased mitochondrial ROS. Moreover, CCCP induced mitophagy and impaired mitophagy flux at the later stage. This blockade of mitophagic flux effect was mediated by suppression of lysosomal activity; CCCP decreased expression of lysosomal markers and cathepsin B activity, and increased lysosomal pH. Intriguingly, CCCP treatment in LX-2 cells or primary HSCs elevated plasminogen activator inhibitor-1, a typical fibrogenic marker of HSCs which was attenuated by mitochondrial division inhibitor 1, a mitophagy inhibitor. The up-regulation of PAI-1 by CCCP was not due to altered transcriptional activity but lysosomal dysfunction. In vivo acute or sub-chronic treatment of CCCP to mice induced mitophagy and fibrogenesis of liver. Hepatic fibrogenic marker (plasminogen activator inhibitor-1) was incremented with mitophagy markers (parkin and PTEN-induced putative kinase 1) in the livers of CCCP injected mice. Furthermore, we found that 5-aminoimidazole-4-carboxyamide ribonucleoside reversed CCCP-mediated mitophagy and subsequent HSC activation. To conclude, CCCP facilitated HSC activation and hepatic fibrogenesis via mitochondrial dysfunction and lysosomal blockade, implying that attenuation of CCCP-related signaling molecules may contribute to treat liver fibrosis.