Chemisch betriebene Mikro- und Nanomotoren sind kleine Gerate, die sich durch katalytische Reaktionen in Flussigkeiten selbstantreiben. Inspiriert durch Biomotoren besteht das wissenschaftliche Ziel darin, die beste Architektur fur den Selbstantrieb zu finden, den Bewegungsmechanismus zu verstehen und eine genaue Steuerung der Bewegung zu erzielen. Ferngesteuerte Nanomotoren konnen eine Ladung zu den gewunschten Zielen transportieren, sich in Biomaterialien hineinbohren, ihre Umgebung abtasten, Flussigkeiten vermischen oder pumpen und verunreinigtes Wasser saubern. Dieser Aufsatz erlautert die wesentlichen Fortschritte auf dem wachsenden Gebiet der katalytischen Nanomotoren, das vor zehn Jahren seinen Anfang nahm.